Kafe Marat

(english below)
Dieser Text stammt von dem Teil der QueerKafe-Orgagruppe, die zum Zeitpunkt des Vorfalls bereits aktiv waren und es immer noch sind.
Wir sind eine queere Gruppe im Kafe Marat, die monatlich Veranstaltungen organisiert.

Unsere Veranstaltung im November 2019 war ein Open-Stage-Abend. Dabei konnten Menschen auf der Bühne eigene Beiträge vortragen, wir hatten im Vorhinein um „Trigger-Warnungen“ gebeten. Im Verlauf des Abends wollten von Rassismus betroffene Menschen über einen kurz vorher in München stattgefundenen rassistischen, trans*feindlichen Angriff berichten. Direkt nachdem die Personen auf die Bühne kamen und begannen zu reden, wurden sie von der Moderation des QueerKafes unterbrochen, die forderte, „Trigger-Warnungen“ zu verwenden. Eine der Personen kritisierte dieses Verhalten, darauf wurde nicht eingegangen. Stattdessen kam es zu einer Diskussion mit den (überwiegend weißen) Anwesenden, in der weiterhin Rassismuserfahrungen nicht anerkannt und relativiert wurden. Wir, als Queerkafe-Orga, haben uns weder in dieser Diskussion solidarisch positioniert, noch uns im Nachgang antirassistisch verhalten.

Es ist Samstagabend und wir gehen ins Marat…

🎉 ES IST KEINE TECHNOPARTY 🎉

Es ist wieder soweit: Am Samstag, den 30.07., öffnet das Kafe pünktlich um 18 Uhr seine Pforten. Es wird wieder das Tanzbein geschwungen. Von elektronischer Tanzmusik bis zu 2000er Hits ist alles geboten. Gefeiert wird auf zwei Floors und auch im Hof ist es möglich, Kaltgetränke zu erwerben. Essen gibt es ab ca. 19 Uhr.

Aber ‼️ Wiuwiu ‼️Achtung ‼️ die Party endet um 02:30 Uhr.

⚠️ Es gilt 2G+, getestet wird vor Ort (Tests werden zur Verfügung gestellt)
➕ Bitte bleibt zuhause, wenn ihr coronaähnliche Symptome habt
🚨 U.A. wegen Corona wird es ein Einlasslimit geben, kommt also zeitig!

Bitte lest euch unser Awarenesskonzept im Vorfeld durch.

Das letzte Freitagskafe vor der Sommerpause! Aus diesem Anlass gibt’s ein fulminantes Angebot an kühlen Drinks und eine Ladung Shirts und Taschen. Alles muss raus.

Bei diesem Freitagskafe gibt’s eine Anti-Repressions-Hofbar. Wie es aussieht spielt das Wetter mit, also kommt vorbei und tut Gutes!

English below

(Achtung, anderer Termin: diesen Monat ist das QueerKafe nicht am vierten Donnerstag!)

Hast du ein Gedicht, eine musikalische Darbietung, einen Poetry Slam, oder etwas anderes, das du mit anderen queeren Menschen teilen willst? The stage is yours!
Und/oder willst du an den vorgetragenen Gedanken und Emotionen von anderen Queers teilhaben, dich inspirieren lassen oder einfach den verschiedenen Performances lauschen? Dann komm gerne vorbei!

Wir freuen uns, gemeinsam bunte, emotionale, leise, fröhliche, traurige, laute, extravagante, queere, … Beiträge zu erleben.

Die Tore öffnen sich am 20.07. um 19:00 Uhr, mit den Performances geht es ab 20:00 los.
Es wird veganes Essen und kühle Getränke gegen Spende geben.

Der Performamces werden drinnen statt finden, der Rest im Hof. Denkt an Wetterpassende Kleidung und FFP2-Masken.
Bitte kommt getestet (auch die Geboosterten). Es gilt 2G+.

Organistaorisches:

Zeitlicher Rahmen: pro Performance bis ca 15 Minuten. Um möglichst allen Menschen, die etwas vortragen wollen, den Raum bieten zu können.
Anmeldung: Nicht nötig, komm einfach vorbei.
Noch Rückfragen: Schreib uns einfach eine Mail an queerkafe_m@lists.riseup.net
Thema: Keines, es ist komplett dir überlassen. (Disclaimer: Wir werden keinen Raum für menschenverachtende Ideologien wie zB. Trans*-und Queerfeindlichkeit, Sexismus, Fremdenfeindlickeit, Rassismus, Antisemitismus, etc. bieten.)

 

Queer word art and music evening

(Attention, new date: this month the QueerKafe is not on the fourth Thursday!)

Do you have a poem, musical performance, spoken word, or something else you want to share with other queer people? The stage is yours!
And/or do you want to share the thoughts and emotions of other queers, get inspired or just listen to the different performances? Then come and join us!

We are looking forward to experiencing colourful, emotional, quiet, individual, beautiful, happy, sad, rational, loud, extravagant, queer contributions.

The gates open at 20th of July, 7pm., with the performances starting at 8pm.
There will be vegan food and cold drinks, for a donation.

The performances will take place inside, with food and socialising in the courtyard. Remember to wear weather appropriate clothing and FFP2 masks.
Please come tested (Even the triple vaccinated ones). 2G+ applies.

Organisational notes:

Time frame: up to approx. 15 minutes per performance, to allow as many people as possible to perform.
Registration: Not necessary, just come along.
Questions: Just send us an email to queerkafe_m@lists.riseup.net
Topic: None, it is completely up to you. (Disclaimer: We will not platform inhumane ideologies such as trans* and queer hostility, sexism, xenophobia, racism, antisemitism, etc.).

Stay Queer! Stay Rebel! <3

Das Mittwochskafe streikt diese Woche! Wenn ihr wollt, dass das nicht mehr passiert, kommt diesen Donnerstag um 19:30 Uhr zum Plenum und helft mit.

Das Wetter sieht gut aus, das Straßenfest findet statt. Kommt vorbei!

Thalkirchnerstraße, Ecke Zenettistraße.

Die AG Sexismus ist ein Zusammenschluss aus im Kafekollektiv aktiven Einzelpersonen, die sich anlässlich sexistischer und patriarchaler Verhaltensmustern, Übergriffen und dem unzureichenden Umgang mit diesen zusammengefunden haben. Wir wollen in erster Linie Personen unterstützen, die sexistische Übergriffe erfahren mussten. Wenn Du mit anderen Formen von Diskriminierung und Scheißverhalten konfrontiert warst, melde dich auch gern und wir schauen, was wir für dich tun und wie wir dich unterstützen und ggf. weitervermitteln können. Solltest du etwas mitbekommen haben, was du teilen möchtest, nimm auch gern Kontakt zu uns auf.

Jeden zweiten Freitag im Monat sind wir von 18 bis 19 Uhr im Infoladen zu finden und persönlich für deine Anliegen, Probleme und Fragen ansprechbar. Gerne können wir dort ein vertrauliches Gespräch – bei Bedarf auch nur unter FLINTAs – führen oder überlegen, wie wir dir anderwertig weiterhelfen können.

Da das Kafe heute ausnahmsweise für den regulären Betrieb geschlossen bleibt, bitten wir dich, zu klingeln, sollte gerade niemand draußen sein. Wir können dann entweder trotzdem in den Infoladen gehen oder um den Block spazieren.

Bitte entschuldigt die kurzfristige Ankündigung; das nächste Mal wird dies schon früher im Vorfeld geschehen!

Ansonsten kannst du uns auch immer per E-Mail unter ag-sexismus@riseup.net kontaktieren oder dich mehr über uns und unsere Hintergründe informieren.

Am Freitag brauchen wir die Räume für die letzten Vorbereitungen für’s Straßenfest am Samstag. Das Freitagskafe findet deshalb ausnahmsweise nicht statt.

Das ist für euch aber nicht tragisch. Nach laaaaanger Schließung öffnen nämlich am Freitag unsere Friends vom Kafe Kult in Oberföhring endlich wieder ihren Laden und feiern das mit einer Show von Infanz Sanchos, Ponys auf Pump und KMAT. Wenn ihr lange nicht mehr da wart oder vielleicht sogar noch nie, solltet ihr euch die Gelegenheit nicht entgehen lassen. Infos und Anreise findet ihr hier: Infant Sanchos + Ponys auf Pump + KMAT

Und wir sehen uns am Samstag!