[english below]
Gemeinsam schauen wir uns einen Spielfilm über die Geschichte der Gruppe „Lesbians and Gays Support the Miners“ an. Diese unterstütze Bergarbeiter:innen beim Streik.
Den Film werden wir je nach Sprachbedürfnissen auf Deutsch oder Englisch und mit Untertitel zeigen. Er dauert 120 Minuten.
Für alle die den Abend lieber gemütlich mit Gesprächen verbringen wollen, gibt es parallel zu dem Film auch dazu die Möglichkeit.
Und es gibt Popcorn!
Wir öffnen um 19:00 Uhr, der Film startet um 20:30.
Wo: Kafe Marat, Thalkirchnerstr. 102, 80337 München
Wie immer gibt es veganes Essen und kühle Getränke gegen Spende.
Weil Arbeitskampf und Solidarität immernoch wichtig ist, gibt es an dem Abend die Möglichkeit für den „Berufsverband erotische
und sexuelle Dienstleistungen e.V.“ (https://www.berufsverband-sexarbeit.de) zu Spenden.
Testet euch bitte Zuhause auf Corona oder nutzt einen von unsern Tests am Eingang.
Together we will watch a film about the history of the group „Lesbians and Gays Support the Miners“. They supported miners during a strike.
We will show the film in German or English and with subtitles, depending on language needs. It lasts 120 minutes.
For all those who prefer to spend the evening cozy with nice conversations, there will also be the opportunity to do so parallel to the film.
And there will be popcorn!
We open at 7pm., the film starts at 8:30pm.
Where: Kafe Marat, Thalkirchnerstr. 102, 80337 München
As always, there will be vegan food and cold drinks for a donation.
Because labor dispute and solidarity is still important, there is the possibility to donate for the „Association erotic
and sexual services e.V.“ (https://www.berufsverband-sexarbeit.de) at this evening.
Please self-test for covid at home or at the entrance.