Am Samstag wird das Wetter leider recht schlecht. Dafür sieht die Vorhersage für nächste Woche umso besser aus. Damit nicht alles in Wasser fällt, wird das Straßenfest auf den 12. August verschoben!
Unfortunately, the weather will be quite bad on Saturday. The weather forecast for the next week is much better. That is why the street party is postponed to August 12!
Für mehr Krach und Unordnung in unserer Stadt!
Auch dieses Jahr machen wir wieder ein Straßenfest: Musik, Essen und Feiern!
Am 5. August von 13 Uhr bis 22 Uhr in der Zenettistraße, Ecke Thalkirchnerstraße.
Kommt vorbei!
Bei schlechtem Wetter am 12. August.
This year we are having a street party again: music, food and celebration!
On August 5 from 1pm to 10pm at the corner of Zenettistraße and Thalkirchnerstraße.
Come by!
In case of bad weather on August 12.
—English below—
Diesen Monat gibt es im Queer Kafe ein „Speed Meet“: Die Gelegenheit, neue queere Leute kennenzulernen! In 5-Minuten-Runden treffen je zwei Queers aufeinander, zum reden und austauschen. Also wie speed dating, aber ohne dating (erstmal). Alle fünf Minuten gibt es die Gelegenheit zum Durchwechseln, ihr könnt aber auch länger reden. Den genauen Ablauf erklären wir vor Ort, es wird wahrscheinlich wieder chaotisch. Für diejenigen, die nicht an den Runden teilnehmen möchten, bieten wir einen Raum mit Spielen und Rätseln an – und veganes Essen, wie immer. Die Veranstaltung findet am kommenden Donnerstag, den 27. Juli, im Kafe Marat (Thalkirchnerstr. 102) statt. Bitte macht zuhause oder bei uns am Eingang einen Covid-Test. Wir hoffen, euch alle dort zu sehen! Grüße, QK —ENGLISH— This month, at Queer Kafe, we will organize an event named Speed Meet. As a group that organizes events by queer people for queer people, we present an occasion where socializing will be very much possible and welcomed under our we-tried-to-simplify-it-turned-out-chaotic agenda and methods. There will be spaces for those who do not wish to participate in the rounds where games and puzzles will be present. The rounds would be about 5 minutes each, yet it is possible to extend the time if you’d like to keep the conversation going. The logistics of the event will be explained in a detailed fashion when the event is about to start. Please find the event at Kafe Marat (Thalkirchnerstr. 102) next Thursday, the 27th of July. We kindly ask you to get tested if possible. However, there will be tests provided at the entrance. We hope to see you all there! Greetings, QK
Wir sind in der Sommerpause. Im September geht’s langsam wieder los. Guckt regelmäßig mal auf unseren Blog. Und kommt auf unser Straßenfest am 5. August!
Summerbreak! See you in September. Check our blog regularly. And come to our street party on August 5!
Die Ansprechbarkeit der AG Sexismus diesen Monat fällt leider aufgrund von knappen Kapazitäten aus. Für jegliche Anliegen, Probleme und Fragen sind wir natürlich trotzdem per E-Mail unter ag-sexismus@riseup.net zu erreichen. Ansonsten sind wir persönlich voraussichtlich wieder jeweils am zweiten Freitag der nächsten Monate persönlich ansprechbar (neben per Mail vereinbarten Terminen). Bitte checkt im Vorfeld trotzdem sicherheitshalber die Website, weil wir Verschiebungen oder Ausfälle aus persönlichen Gründen wie Urlaub o. Ä. nicht ausschließen können.
The Freitagskafe collective turns 25 and celebrates with a nice program:
Friday:
Alle Werden Fallen (Ravepunk, Frankfurt)
Rave and punk with poetry and politics
Goldzilla (Punk, Berlin)
Between Deutschpunk and Dreampop
Flirt (Punk/Screamo, Leipzig)
Screamo punk band with members of Tiger Magic
Malatesta (D-Beat-Punk, München)
Dark Crust and angry Hardcorepunk
Kollateralschaden (Punk, München)
Emotional punk for over 20 years
Saturday:
Haze’evot (Indie-Punk-Rock, Tel Aviv Yafo)
Haze’evot is a rock band and independent female collective
Shitty Life (Punk, Parma)
Five piece DIY power punk
Scherben (Punk, Krefeld)
Pissed off German-language punk
Theilen (Punk, Rheinland)
Punk band named after the anti-fascist dissident Fritz Theilen
Sur L’Eau (Screamo, München)
Lowlife Screamo/Emoviolence band from Munich
Open from 19:30, concerts start promptly at 20 pm.
Offen ab 19:30, die Konzerte beginnen pünktlich um 20 Uhr.
Rooms are accessible by stairs only. A wheelchair accessible restroom is available. Contact us if you need assistance. Accompanying persons are admitted free of charge. The rooms are smoke-free, no strobe lights.
Die Räume sind nur über eine Treppe zu erreichen. Ein rollstuhlgerechtes Klo ist vorhanden. Sprecht uns an, wenn Ihr Hilfe benötigt. Begleitpersonen kommen gratis rein. Die Räume sind rauchfrei, kein Stroboskop.
Diploid (HC, Melbourne)
Diploid is a three piece band hailing from Melbourne. They remain respected as one of the Australian DIY scene’s hardest working and most terrorising acts. (…) Diploid present an intense blend of grind, hardcore and noise to their listeners, and are well-known for their furious and drastic live shows.
Son of Seth (Doom, Kopenhagen)
Ritualistic Doom drones & visceral Screams (…) exploring the dark, in ritualised catharsis through haunting themes of desperation and exorcism of mind and soul.
Offen ab 20 Uhr, Konzert startet gegen 21 Uhr.
Das Kafe Marat findet ihr jetzt auch auf Instagram: instagram.com/kafemarat
Ausführliche Infos und das aktuelle Programm gibt es aber weiterhin auf unserer Website.
7 Jahre nach dem rechten Anschlag am OEZ:
Erinnern heißt verbünden.
Am 22.7.2023 jährt sich der rechtsterroristische und rassistische Anschlag am Olympia-Einkaufszentrum (OEZ) in München zum siebten Mal. In Erinnerung an Armela, Can, Dijamant, Guiliano, Hüseyin, Roberto, Sabine, Selçuk und Sevda finden am 22.7. eine Demonstration und eine Gedenkveranstaltung in München statt. Mehr Infos: München Erinnern
Um darauf aufmerksam zu machen, gibt es am Freitag den 7.7. ein Konzert mit Rap aus Wien und München und ein Input zum Thema.
Live on stage: Schwesta Ebra + Rumi + Mary Jane
Update: Mary Jane kann leider nicht auftreten. Stattdessen freuen wir uns, dass Waseem dabei ist.
Offen ab 20 Uhr
